de l'autre cote de l'étang

Tras 5 años de penurias y un sinnúmero de intentos fallidos de publicar comics Cyberpunks y heroic fantasy en Francia, Sanito bota la casa por la ventana e intenta desesperadamente de publicar a cualquier precio...

25 décembre 2007

Página 8

page8_couleur

Click aqui para visualizar más grande


Beauf: Todavía no comprendo bien la utilización de este apelativo bastante despectivo. Tal vez porque no se puede hacer un equivalente dentro de nuestras clases sociales. El beauf es una especie única de la raza francesa. Rápidamente descritos: son los que hacen paseo de olla a la playa o al río y que son fanáticos de un cantante decrépito con aspecto de harleyista en decadencia pero de fama atemporal llamado Jhony.

Traduccion textos frances:

Geraldine: Colombia! Debe ser bien bonito Colombia.

Lionel: No llevas contigo algo para aspirar ?


Posté par insepto à 20:05 - Páginas (Español) - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=332870&pid=7346187

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :